體育投注英漢百詞，玩家終極專業術語
成為投注專家需要博士學位嗎？當然不。不過好多博彩網站的英文界面卻讓很多玩家頭疼。
這裡永利樂園小編為大家精選了100個體育投注必備術語英漢對照，不管您是常駐的老手還是新加入的菜鳥，以下博彩百詞方便您隨時查閱，幫助您熟悉博彩知識。
A – F
A
- Action – 多用於棒球比賽，為不指定首發投手。no action為指定首發投手，如該投手未首發，所有投注單則失效。
- Account – 賬戶，在賬戶（account）界面，玩家可以在個人賬戶界面查看存取款、流水明細和兌換優惠紅利。
- Asian Handicap – 亞洲盤，一種無法投注兩隊平手的讓分盤。
- American Football – 美式橄欖球，它和橄欖球最直接的區別是美式橄欖球隊員帶有頭盔和護肩。
- Amount – 金額，可指玩家投注的總金額，或者玩家在一家博彩公司的現有餘額。
- Away – 客場。
B
- Baseball – 棒球。
- Basketball – 籃球。
- Bet – 下注。
- Betting slip – 下注單，同ticket。
- Bookmaker/bookie – 博彩公司，bookie是博彩公司的英文暱稱。
- Bettor – 投注者，博彩玩家。
C
- Century – 賽馬術語，£100 英鎊。
- Chalk – 玩家支持的比賽一方、運動員或者賽馬。
- Close – 一場賽馬比賽的最終賠率。
- Correct Score – 中文俗稱“波膽”，直譯“正確比分”，指成功預測一場比賽最後賽果的投注。
- Cricket – 板球。
- Current Balance – 賬戶餘額，指玩家在博彩網站的資金賬戶餘額。
- Cycling – 自行車。
D
- Decimal – 小數，小數制。指歐洲大陸博彩商普遍採用的賠率形式。比如：英國 對 德國賠率為：1.5。
- Dime – 美式投注術語，$1,000 美元。
- Dog – 美式英語，冷門球隊（underdog）的縮寫。
- Dog Player – 只投注冷門球隊（dog）的玩家。
- Double – 即中文孖寶，玩家下注包括兩項選擇的注單，兩項選擇都中才算贏。
- Double Result – 半全場賽果，指成功預測體育比賽上半場和全場得分的投注。
- Draw – 平手。
E
- European Championship – 歐洲冠軍杯。
- European Handicap – 歐洲讓分盤，指博彩公司根據兩隊實力差距給予讓分，玩家可以在歐洲讓分盤投注勝負平局。
F
- Favourite -熱門球隊，博彩公司給出的賠率反映了其對該隊伍的期望值。
- Forecast – 指在一項比賽中準確預測了第一名和第二名的投注，一般來說，比賽必須是賽馬、足球聯賽，而玩家要猜中總決賽的前兩名。
- Fractional – 分數，分數制，指英國博彩商普遍採用的賠率形式。比如：英國/德國= 3/2。
- Full Time – 全場。
- Final – 總決賽。
- First Goalscorer – 首名入球者，亞洲盤普遍的一種投注項目。
G – L
G
- Gamble – 賭博，同義詞wager, lay。
- Grand – 賽馬術語，£1,000 英鎊。
- Goal – 進球。
- Golf – 高爾夫。
- Greyhound – 獵犬比賽，簡稱賭狗。
H
- Handball – 手球。
- Handicap – 讓分盤。
- Half Time Result- 半場賽果，指猜中一場體育比賽中半場賽果的投注。
- Half Time Bet – 半場下注，指對一場體育比賽的半場賽果下注
- Home – 主隊。
- Horse racing – 馬術比賽，簡稱賽馬。
I
- In-play Betting – 現場下注，指在一場比賽的過程下注。
- In-play Result – 現場投注賽果，指在一場比賽進行的過程中對賽果進行投注。
J
- Juice – 指玩家在現金交易過程中付給博彩公司的中間費。
- Jockey – 馬術騎師。
L
- Lay – 下注，bet的近義詞，指下注或者開出賠率。
- Limit – 博彩公司允許玩家下注的最大額。
- Lines – 賠率odds的另一種說法。
- Lose – 憾負比賽。
- Live – 比賽在線直播。
M – Q
M
- Match – 比賽，競賽。
- Money-line – 多用於美式投注，可以理解為美式賠率，以正負顯示，沒有點差。
- Monkey – 賽馬術語，£500 英鎊。
- Motorbikes – 摩托車、機車比賽。
N
- Net win – 除去本金玩家獲得的彩金。
- Nickname – 暱稱，指當您在博彩網站註冊時為自己挑選的玩家暱稱。
- Novelty betting – 新式投注，比如政治、社會、軼聞趣事。
O
- Odds – 賠率。
- Oddsmaker – 賠率指定人，可以是博彩公司，也可以是在博彩交易所投注的玩家。
- Outright – 一項體育比賽的總冠軍。
- Over – 入球大小盤中的大盤，指玩家預測一場比賽的總比分、總進球數是否高於/低於某個博彩公司設定的數值。
P
- Payoff – 彩金。玩家下注後獲得的獎金。
- Picks – 由博彩玩家推薦的注單，也稱為tips。
- Place – 美式英語指在一場比賽中獲得第二名。
- Player – 博彩玩家，也稱為bettor。
- Pool – 獎池，指一個投注項目的總獎金。
- Point spread – 美國體育投注，可以理解為讓分的一種形式。
- Price – 賠率，同義詞odds, lines。
- Push – 平手，同tie，draw。
Q
- Quarter-Final – 四分之一決賽。
R – W
R
- Register – 註冊。
- Result – 比賽結果。
- Return – 玩家投注的回報，包括本金和獎金。
S
- Semi-Final – 體育比賽的半決賽。
- Side – 參加對抗性體育比賽的一方，複數sides指比賽雙方。
- Single – 中文俗稱“獨贏”，指投注體育比賽中獲勝的一方。
- Snooker – 斯諾克，落袋式檯球運動的一種形式。
- Stake – 賭注，指基於一場無法預測結果的體育賽事而投注的一筆錢。
- Spread betting – 點差交易，玩家對一系列體育比賽結果押注，勝負取決於玩家離點差（spread）的準確性。
- Streaming – 流媒體直播比賽現場。
T
- Taking – 下注並接受對方開出的賠率。
- Tennis – 網球。
- Tie – 平手，同draw，push。
- Tips – 由博彩玩家推薦的注單，也稱為picks
- Ticket – 博彩投注單，也稱為betting slip。
- Tournament – 巡迴賽、錦標賽。
- Total – 總分。
U
- Under – 入球大小盤中的小盤，指玩家預測一場比賽的總比分、總進球數是否高於/低於某個博彩公司設定的數值。
- Underdog – 冷門球隊，也指在讓分盤中接受讓分的一隊。
- U19 – 指歐洲19歲以下冠軍賽，也稱為“歐U19”。
V
- Value bets – 最佳賠率投注，指預期能給玩家帶來彩金的注單。
- Volleyball – 排球。
W
- Wager – （名詞）賭注，同stake；（動詞）下注，同bet，lay或者gamble。
- Win – 在對抗性比賽獲勝，或者在聯賽中獲得第一名。
- Winnings – 玩家下注獲勝所獲得的獎金。
- Winning margin – 指玩家對某一隊勝另一隊的領先分數進行預測的投注。
- Wiseguy – 對比賽狀況和投注瞭如指掌的專業玩家。
- World Cup – 世界盃。
0 Comments